''Asker Olmakla İnsan Olmak Farklı Şeyler''
"Sayıları bin 337'ye ulaşan retçi askerlerle destekçileri, dün (Çarşamba) Tel-Aviv, Kudüs ve Hayfa'da protesto gösterileri düzenledi."
Irak ve İsrail'de işgalci ülke vatandaşı olup savaşmayı reddeden askerlerin sayısı her geçen gün artıyor. İsrail'de 1337 asker hapse girme pahasına Filistin topraklarına gitmeyi reddediyor. ABD'deki Vicdani Retçiler, geçtiğimiz yıl 29 bin çağrı aldı.
BİA Haber Merkezi
20/05/2004
BİA (İstanbul) - İşgal altındaki topraklarda görev almayı reddeden İsrail askerlerinin oluşturduğu Reddetme Cesareti (Courage to Refuse) adlı grup, Refah mülteci kampında yürütülen operasyonu protesto etti.
Sayıları bin 337'ye ulaşan retçi askerlerle destekçileri, dün (Çarşamba) Tel-Aviv, Kudüs ve Hayfa'da protesto gösterileri düzenledi.
Tel-Aviv'de, Savunma Bakanlığı önünde düzenlenen ve yaklaşık 500 kişinin katıldığı gösteriye polis müdahale etti ve sekiz kişi tutuklandı. Kudüs'teki gösteri de Başbakan Ariel Şaron'un konutu yakınlarında yapıldı.
Irak'ta da vicdani retçiler var
Amerikan ordusunda çavuş olarak görev yapan ve vicdani retçi olarak Irak'a dönmeyi reddeden Camilo Mejia da önümüzdeki günlerde askeri mahkemede yargılanacak.
2003'ün Ekim'inde Irak'taki birliğinden izin alarak evine dönen Menjia, iki haftalık izin süresi bittiğinde teslim olmamış ve Mart'a kadar gizlenmişti.
"Vicdani retçi" olarak ordudan ayrılmak istediğini söyleyen Menjia Irak'ın işgalinin "yasadışı ve ahlak dışı" olduğunu söylüyor. Komutanların madalya alabilmek için askerlerin hayatını feda ettiğini iddia eden Menjia "Bir süre sonra asker olmakla insan olmak arasında bir fark olduğunu anlıyorsunuz" diyor.
Irak işgalinin başlangıcından beri 29 binden fazla asker, Vicdani Retçiler'in danışma hattını aradı. Amerikan Savunma Bakanlığı verilerine göre şu ana kadar yaklaşık 600 asker firar ederek birliğine geri dönmedi.
"O topraklar İsrail değil"
Reddetme Cesareti grubunda yer alan askerler 1967 sınırlarının dışında görev yapmayı reddediyorlar. Retçi askerler şu sebepleri öne sürüyorlar:
* Biz orduda görevli memurlar ve askerler olarak senelerce işgal altındaki topraklarda görev yaptık ve İsrail'in güvenliği ile ilgisi olmayan, tek amacı Filistinliler üzerindeki kontrolümüzü arttırmak olan emirleri uygulamak zorunda kaldık.
* İşgal, bizim sahip olduğumuz tüm değerleri yok ediyor, ordunun insani yanını törpülüyor ve tüm İsrail toplumunun yozlaşmasına yol açıyor.
* Bizler, işgal altındaki toprakların İsrail toprağı olmadığını ve bu topraklarada kurulmuş tüm Yahudi yerleşimlerinin eninde sonunda boşaltılacağını biliyoruz. Bu yüzden, yerleşimler üzerine kurulu bu savaşı savaşmayacağımızı deklare ediyoruz.
* İsrail ordusunda kalmaya ve İsrail'in güvenliği için çalışmaya devam edeceğiz ama işgal ve baskı bu amaca hizmet etmiyor.(EÜ/BB)
* Bu yazıyı Erhan Üstündağ, Guardian, Courage to Refuse ve Haaretz'in web sitelerinden Türkçeleştirerek derledi.
kaynak:savaskarsitlari.org
Irak ve İsrail'de işgalci ülke vatandaşı olup savaşmayı reddeden askerlerin sayısı her geçen gün artıyor. İsrail'de 1337 asker hapse girme pahasına Filistin topraklarına gitmeyi reddediyor. ABD'deki Vicdani Retçiler, geçtiğimiz yıl 29 bin çağrı aldı.
BİA Haber Merkezi
20/05/2004
BİA (İstanbul) - İşgal altındaki topraklarda görev almayı reddeden İsrail askerlerinin oluşturduğu Reddetme Cesareti (Courage to Refuse) adlı grup, Refah mülteci kampında yürütülen operasyonu protesto etti.
Sayıları bin 337'ye ulaşan retçi askerlerle destekçileri, dün (Çarşamba) Tel-Aviv, Kudüs ve Hayfa'da protesto gösterileri düzenledi.
Tel-Aviv'de, Savunma Bakanlığı önünde düzenlenen ve yaklaşık 500 kişinin katıldığı gösteriye polis müdahale etti ve sekiz kişi tutuklandı. Kudüs'teki gösteri de Başbakan Ariel Şaron'un konutu yakınlarında yapıldı.
Irak'ta da vicdani retçiler var
Amerikan ordusunda çavuş olarak görev yapan ve vicdani retçi olarak Irak'a dönmeyi reddeden Camilo Mejia da önümüzdeki günlerde askeri mahkemede yargılanacak.
2003'ün Ekim'inde Irak'taki birliğinden izin alarak evine dönen Menjia, iki haftalık izin süresi bittiğinde teslim olmamış ve Mart'a kadar gizlenmişti.
"Vicdani retçi" olarak ordudan ayrılmak istediğini söyleyen Menjia Irak'ın işgalinin "yasadışı ve ahlak dışı" olduğunu söylüyor. Komutanların madalya alabilmek için askerlerin hayatını feda ettiğini iddia eden Menjia "Bir süre sonra asker olmakla insan olmak arasında bir fark olduğunu anlıyorsunuz" diyor.
Irak işgalinin başlangıcından beri 29 binden fazla asker, Vicdani Retçiler'in danışma hattını aradı. Amerikan Savunma Bakanlığı verilerine göre şu ana kadar yaklaşık 600 asker firar ederek birliğine geri dönmedi.
"O topraklar İsrail değil"
Reddetme Cesareti grubunda yer alan askerler 1967 sınırlarının dışında görev yapmayı reddediyorlar. Retçi askerler şu sebepleri öne sürüyorlar:
* Biz orduda görevli memurlar ve askerler olarak senelerce işgal altındaki topraklarda görev yaptık ve İsrail'in güvenliği ile ilgisi olmayan, tek amacı Filistinliler üzerindeki kontrolümüzü arttırmak olan emirleri uygulamak zorunda kaldık.
* İşgal, bizim sahip olduğumuz tüm değerleri yok ediyor, ordunun insani yanını törpülüyor ve tüm İsrail toplumunun yozlaşmasına yol açıyor.
* Bizler, işgal altındaki toprakların İsrail toprağı olmadığını ve bu topraklarada kurulmuş tüm Yahudi yerleşimlerinin eninde sonunda boşaltılacağını biliyoruz. Bu yüzden, yerleşimler üzerine kurulu bu savaşı savaşmayacağımızı deklare ediyoruz.
* İsrail ordusunda kalmaya ve İsrail'in güvenliği için çalışmaya devam edeceğiz ama işgal ve baskı bu amaca hizmet etmiyor.(EÜ/BB)
* Bu yazıyı Erhan Üstündağ, Guardian, Courage to Refuse ve Haaretz'in web sitelerinden Türkçeleştirerek derledi.
kaynak:savaskarsitlari.org
